Pàgina principal 

Jordi Mas
AUTORETRAT AMB ESFINX
II Premi de Poesia Oriol Rossell 2008

«quin termòmetre mesura
la intensitat del meu dolor?»

ISBN: 978-84-96496-78-1      Fitxa tècnica en PDF
Preu amb IVA: 14 €
Format: 15,3 x 24 cm
Pàgines: 64
Enquadernació: Rústega cosida amb solapes
Primera edició: febrer de 2008

«sense altivesa, potser,
però

irremissiblement llunyana, distant,
sola, sorda, desatenta,
insensible al fred i a la calor,
deseixida d'esperances i records,
indiferent a tot prec, tota pregunta

i, tanmateix, vulnerable
al desgast imperceptible del corrent,
al frec de les mínimes partícules
del temps,
                    que l'enterren
                                              lentament».

(poema ORELLA SORDA)
© Jordi Mas, 2008

A mig camí de la paraula i el crit, Autoretrat amb esfinx és la crònica dels esforços d’un personatge, Blai Briansó, per guarir les ferides del passat i emergir per fi de la matèria com a subjecte plenament diferenciat i autònom. I, també, una galeria de personatges clàssics, l’exemple dels quals és invocat en relació a la qüestió que es vol resoldre: ¿com podem mantenir una relació creativa amb el món del qual formem part, quan el dolor de sentir-nos-en separats sembla, alhora, una necessitat essencial?

JORDI MAS va néixer a Santa Coloma de Queralt l’any 1972. Va cursar estudis a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, on ara exerceix de professor de llengua japonesa. També s’ha dedicat a la traducció, especialment de productes d’animació japonesos al català. És autor de Josep Maria Junoy i Joan Salvat-Papasseit: dues aproximacions a l’haiku, i de la traducció catalana del clàssic japonès Contes d’Ise.