Pàgina principal 

Olga Xirinacs
ETERNA
Pròleg de l'autora / Edició bilingüe

«[...]amb paraules a penes murmurades,
breu fregar de les ones]
sobre la platja oberta, plàcida,
cristal· lina, segellada.]»

ISBN: 84-96496-24-4        Fitxa tècnica en PDF
Preu amb IVA: 13,50 €
Format: 15 x 23 cm
Pàgines: 96
Enquadernació: Rústega cosida amb solapes
Primera edició: juliol de 2006

«Els marges ja floreixen, és la primavera aquesta,
més o menys com cada any: roselles i lletsons,
verd modest, ravenissa, rosat de corretjola
a vora i vora del camí, a vora i vora de la via.

«Vuelvo al Sur, como se vuelve siempre al amor»,
canta Piazzolla. I a vegades passa.
Entre les boires matinals;
entre les cicatrius penosament curades;
sota el gest d’abocar el cafè de nou,
o llevar-se amb els ulls com en marea alta,
o com l’alçada roja de la lluna,
retorna tot allò que ja era dins
barrejat amb els ossos i la sang.

Hi ha un llençol curosament desat
al fons del meu armari. Pomes i frèsies,
I aquell brodat de fil, amb gestos recordats,
perquè el camí va i ve, sargantana dels murs,
i l’amor, aquest tornar a l’amor, que diu Piazzolla.»

(poema «VUELVO AL SUR»)
© Olga Xirinacs, 2006

Eterna ens narra una història que es desenvolupa en clau poètica i que el lector haurà d’anar desvetllant poema rere poema. Olga Xirinacs no deixa de sorprendre’ns amb la seva concepció estètica del món i de la vida. Eterna és un títol, doncs, que entronca amb la tradició poètica més clàssica, passant per Shakespeare, perquè enfonsa les seves arrels en la convicció que la poesia esdevindrà per sempre eterna i eternitzarà aquelles persones que gosin seguir els seus postulats mentre els ulls hi vegin i els cors alenin. Una obra d’art completa d’una artista completa.

Olga Xirinacs (Tarragona, 1936) és escriptora i professora de piano. Té una sòlida formació artística que dóna profunditat a la seva obra literària. És una autora versàtil, ha escrit poesia, novel· la, contes i assaig. Molts dels seus llibres li han merescut els premis més importants de la literatura en llengua catalana, entre els quals Interior amb difunts (Josep Pla, 1982); Al meu cap una llosa (Sant Jordi, 1984 i Crítica Serra d'Or de novel· la, 1986); Zona marítima (Ramon Llull, 1986); Llavis que dansen (Carles Riba, 1987); Marina (Crítica Serra d'Or de literatura infantil i juvenil, 1987); Enterraments lleugers (Sant Joan, 1990); Sense malícia (Ciutat de Palma, 1994); Un cadàver per sopar (Ciutat de Badalona de narrativa juvenil, 2000). És l'única dona Mestra en Gai Saber pels Jocs de Barcelona després de Mercè Rodoreda. El 1990, la Generalitat de Catalunya li va concedir la Creu de Sant Jordi. És membre de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Els seus darrers títols publicats, a banda del dietari El viatge i el poemari Grills de mandarina, són El sol a les vinyes / El sol en los viñedos, per aquesta mateixa editorial, i El hijo del tejedor, editat per l’Editorial Meteora. (Biografia extreta de l’AELC)